Цитата:
Сообщение от as26
Skiminok, странно, всю жизнь думал что Сандэ(а). Ну так в школе научили
надо местных Англичан спросить... Может и правда по-американски тандер????
|
Произношения британского, американского, канадского, австралийского английского отличаются. Да они даже отличаются по районам города. По расе говорящего, по культурному бэкграунду и тп. Поэтому этот спор имеет мало смысла.
У бритишей thunder ближе к Санда или Фанда, но С "беззубое", что то между С и Ф.
У канадцев ближе к Тандэр. Р, конечно, не звонкое, не как русское, но более отчетливое, чем у бритишей. И Th позвончей, не такое шепелявое.
Черные могут вообще сказать Тонда.