Чтоб места хватило, можно данных о фото выводить поменьше, например только автора или только название, или вовсе не выводить их, а повесить alt'ом к картинке.