Странно что Авито-доставка имеет ограничения на определённые категории товаров и привязана либо к почте России, либо к Яндекс-Go.
Возможно это связано с местными особенностями.

У нас функция безопасного платежа никак не связана с выбором продавцом курьера доставки. Хоть на верблюдах отправляй, лишь бы дошло и покупатель это подтвердил.