Французский язык всегда казался мне очень сложным. Они всегда используют уйму лишних букв для написания слов! У знакомого была машина Talbot - он только через пару лет узнал, что правильно говорить "Тальбо" или вообще "Альбо". Про peugeot с renault все знают, а я вот вычитал в интернете, что всеми любимая марка плавников Deboichet на русском звучит как "Еб0шь". Нашёл также их слоган для готовящейся рекламной кампании в России: "Любишь скорость - Deboichet! Ты всех порвёшь!"