http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%F3%...E2%E5%F2%F0%E0

Левентик (фр. le vent) — положение, когда ветер по отношению к судну дует практически точно спереди. Парусное судно идти против ветра не может, поэтому "левентик" не является курсом, правильно говорить «положение левентик».