Давайте учредим конвенцию. Новичкам - не рассказывать. В других разделах - не упоминать. "Зимний кайтинг" произносить иносказательно, например, "скайсэйлинг". Раздел "кайтсерфинг" - засекретим )))