ЭФР помогает понять, какой бы был объектив, если бы хотели бы получить на пленочный кадр 24*35 мм точно такой же снимок как на матрице цифрового фотоаппарата с размером сенсора, например, 24*15 мм.
Это удобно для тех, кто раньше снимал на пленочную зеркалку и привык, что 28 мм - широкоугольник, 50 мм - нормальный объектив с углом, близким к восприятию человеческим глазом, 80 мм - портретник, больше 100 мм - телевик.
Когда я снимал на широкий формат, то сталкивался с тем, что важнейшим показателем объектива было не фокусное расстояние, а кроющее пространство. Например объектив с фокусным расстоянием 300 мм (очень резкий, для аэро-фотосъемки) был на самом деле широкоугольником, т.к. мог покрыть кадр 300*400 мм. Но если снимать на формат пленки 60*90 или, тем более, 24*35 мм, то это сильно приближающий телевик.
Вроде не очень запутал?