В Питере есть человек, Дрюля Иванов, сам в прошлом досочник, шьёт дайверам, но может грамотно и серферам пошить/перешить. Могу дать телефон.

Но расставить рукава и самостоятельно нет ничего сложного, нужно только пару тонких полосок неопрена добыть (из старого чьего-нибудь) да клеем подходящим запастись. Ножницами разрезаем рукав в том месте, где жмёт, подгоняем вставочку, с изнанки притачиваем капроновой ниткой зигзагообразным плоским швом (иголка пропускается на небольшой глубине, ~ 1мм под поверхностью), выворачиваем рукав на лицевую сторону, сгибаем по шву, проклеиваем кромки, даём подсохнут, расправляем стороны шва - готово. Если неопрен на рукавах с двухсторонней тканью, то снаружи тоже можно прошить ниткой.
Ещё момент такой: многие костюмы, если не все, в воде становятся более податливыми и эластичными, так что в реальных условиях, в отличие от магазина, те же рукава может жать и не будут. А вообще, если это хроническая особенность организма, то надо руки тренировать, целенаправленно. Например, висеть на перекладине, для начала можно без подтягиваний, просто увеличивать время.