Показать сообщение отдельно
Непрочитано 05.06.2012, 23:21
#116
burashkache
Windsurfer

Аватар для burashkache
 
Club: Не состою
Location: С-Пб
Благодарностей: 517
Цитата:
Сообщение от lop Посмотреть сообщение
Ну да, гидроплан может планировать, если считать, что путешествовать самолётом можно планируя на нём....

....Аппеллировать при этом к словарям общей лексики, равно как и "здравому смыслу" бесполезно, будешь понят неправильно и сам не сможешь адекватно воспринять информацию.
Я лишь привел пример, доказывающий твое заблуждение в абсолютном знании правильной терминологии и значения слов в английском языке.
Второй источник был приведен тоже не просто так.
Для слова planing есть такое определение:
10. (of a boat) to rise partly out of the water when moving at high speed. Про гидроплан ни слова. Говорят про лодку.
Причем словарь создавался носителями языка, которые имеют гораздо больше возможностей узнать значение слова своего родного языка. Или ты будешь и пендосов с англичанами английскому учить?
burashkache вне форума Ответить с цитированием