winduser
Club: Летающие болотоходцы
Location: Казантип, в Москве зимую
Weight: ~60 kg.
|
Я всего лишь перевел фразу "With the second one you choose how much downhaul you want to give your sail, and accordingly to that the ring automatically moves up or down on the NoerStick mast extension as needed.". Дословно "вы сперва выбираете, как много натяжения по галсу вам нужно, а после кольцо удлинителя Норстик автоматически смещается вверх или вниз, соответственно [выбранной величине натяжения]".
|