Не надо ничего покупать. Задняя часть латы, которую ты сломал - это трубка. Нужно просто найти вставку внутрь этой трубки, штырёк с наружным диаметром, равным внутреннему диаметру трубки и длиной ~7см и вклеить его внутрь обеих половинок. Для надёжности торцы в месте слома обмотать прочной ниткой с клеем.

Лучшим материалом для штырька будет кусок старой сплошной латы, но годятся и другие. Не стоит использовать алюминиевую трубку, она может сильно корродировать при постоянном контакте с пластиком. Дерево тоже нежелательно, разбухая оно может разорвать трубку, а высыхая - вызывать люфт в соединении.