Цитата:
Сообщение от sl55
... бритишовый дилер Рик утверждает, что при выборе плавника надо принимать во внимание факт, что любой плавник на ходу будет стремиться занять вертикальное положение (передняя кромка плавника то есть). По его словам, слаломный плавник будет поднимать нос, а формульный наоборот опускать нос доски...
|
А не могли бы вы застенографировать
его спорные слова, т.е., представить в виде английского текста?
Действительно, с
ваших слов нестыковочка получается.
(Первое. Дело в том, что на слух не могу воспринять речь дилера, вкладываемый смысл и связно уловить нюансы. Увы.
Второе. Видел вами озвученные учебные ролики. Респект за кодинг.
Но. Насколько озвучка близка к оригиналу - как сами считаете? Вот бы в тех роликах иметь возможность переключаться на авторский текст и/или субтитры? ...)