windsurfer
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
|
Мачтовая рука - вопросов нет, более точного определения не придумать.
А вот "шкотовая" - никуда не годится однозначно! Рука, которая ближе к шкоту. К какому? - их три на виндсерфинге! К "тому, который сзади"? К "нижнему"? Или к стартшкоту? (а он то, между прочим у мачты всегда! И это единственный шкот, про который новичку успели рассказать!). Ах! "Шкотовая" значит "Ближе к задней шкаторине"! А что такое шкаторина? А почему "шкотовая", а не "шкаториновая"? (шкаторинная?). (У новичка уже все в голове перепуталось на ровном месте).
Скажи человеку, который на первом занятии "шкотовая" и придется рассказывать кучу бесполезного, вместо того, чтобы на воду уже пойти. Плюс еще надо убедиться, что он не ассоциирует стартшкот со шкотовой рукой. Яхтсменам то хорошо - у них стартшкота нет, путать не с чем. Тут налицо неоднозначность, а значит это неправильно.
Трапец, кстати тоже - шкоты! Получается не три, а четыре!
Я конечно понимаю, что яхцмены у которых попы в ракушках, а в ноздрях растут водоросли, так привыкли говорить и сейчас, возможно, начнется :-)
|