Так их там (в атомных прудах) мало кто ловит, - вот и чувствуют они себя свободно и растут до таких размеров, до каких хочется.
У меня коллега на работе подводной охотой занимается, и круглогодично в наш атомный пруд ныряет - у него фотографии я и видел, подтверждающие, что такие экземпляры у нас тоже есть. Однако, когда он, хоть и с ружьем, встречается с подобным сомом, то предпочитает тихо отплыть в сторону..Эти же твари вцепиться могут, пополам не перегрызут, но на дно утащить в принципе могут.

По поводу проезда на территорию - знакомый там живет. Замечаний со стороны сотрудников станции к его купанию не было, но его под водой и не видно...