Теперь всё понятно. Короче, нужно всё наоборот продевать
Как здесь:
http://www.dakine.com/kite/harnesses...ck-buckle-kit/

И будет счастье! :)