Да, инструкция подробная ... Но без фоток всё равно тяжело, это понятно.

Всё-таки стоит мой вариант попробовать. Там в самом деле есть только два способа ("правильный" и "неправильный") просунуть ремень так, чтобы можно было пряжки соединить. Всё остальное очевидно не катит.
При этом когда вариант "правильный", на надетой и застёгнутой трапе можно добавить натяг, потянув за конец ремня "назад", т.е. в сторону спины. А ослабнуть натяг не может.
Если вариант "неправильный" (как у тебя, очевидно, и получилось), то всё наоборот: затянуть ремень нормально не можешь, зато во время каталки всё само ослабевает, крюк у подбородка оказывается. У меня тоже так было, понять не мог что за фигня. :)

Так что вытащи ремень из пряжки, положи пряжку (эмблемой наружу) и ремень перед собой и просто посмотри, как там можно ещё просунуть. Должно получиться.
Если нет, я на ближайшей каталке постараюсь сфотать.