Наверное, формулировка типа "нужно снять свой вес со своих ног" более точна.