Шпаклевка гогроскопична, будет все равно понемногу тянуть воду. Тут лучше вскрывать.
Можно выправить вмятину, насверлить отверстий, накачать туда PUR 501, зачистить краску наждачкой с припуском пару см от вмятины и на эпоксидку несколько слоёв стекла ( заплатки от меньшего к большему). Потом уже шпаклевать и красить.