матрица как раз нужна для снижения себестоимости. Чтобы уменьшить объем шпаклевки/шлифовки. Ну и чтобы повторить форму.
Навряд-ли в гараже можно таблетку из гранул сформовать. Но фрезерный ЧПУ можно сделать даже самому. И таблетку фрезеровать.
А в матрице потом ламинировать методом "всё зараз". Уложив все слои на стенки матрицы, соединив и сжав.
Или за 2 шага - сделать на матрице верхнюю и нижнюю скорлупы карбон-сендвич-стекло. Под вакуумом. Потом вложить в них таблетку и в матрице все соединить и склеить.