Само собой, при натяжении так и было.
Придумал как сделать упор ближе к стопору:

Взял берёзовое полено, отшлифовал его посадку под корпус мельницы и приклеил на суперклей под давлением, боковые щели заклеил тем же суперклеем, но с содой. Была опасность что сорвёт, но выдержало. Завтра укреплю парой шурупов на всякий случай.
Если оторвёт, придётся клеить эпоксидкой с намоткой ниткой или лентой.
Виден перекос корпуса мельницы относительно оси удлинителя, но, так как практически всё усилие перешло на приставку, на излом штыря мельницы, который сидит в удлинителе, почти ничего не осталось и это для отвестия пятки удлинителя уже не опасно.