А у нас то и парус, и плавник.
положение которых может быть совсем не вертикальное.
Конечно, можно назвать горизонтальную составляющую боковым сопротивлением, или тягой, а вертикальную - подьемной силой.
но станет ли от этого понятнее?