При первой возможности, согласен.
Если слова клиентом воспринимаются, то можно объяснить просто:
Как и на дороге, каждый должен держаться правой стороны при расхождении, но идущему правым галсом это труднее, может даже невозможно, так как маневрировать придётся против ветра, а судно и так уже может идти под предельным для себя углом. А с левого галса уклониться вправо по ветру - легко, такой манёвр возможен всегда, поэтому правила требуют уступать дорогу именно идущего левым галсом.
То есть вправо уклоняться в первую очередь должен тот, кому это делать по ветру.