Всем доброго времени суток.Вспомнил смешной случай. Не знаю, рассказывал ли друг кому... Несколко лет назад было это. Приехали с другом на спот. В воде человек (виндсерфер).Не из наших. Раньше не видели.
Спрашиваем:"Трава есть?" В ответ тишина... Кричим опять,более внятно :"Тра-ва есть???"
Человек наконец -то отвечает "Не понял..."
"Чего не понял?-орем... Травы много?"
Опять взгляд полный недоумения и встречный вопрос :"В каком смысле? "
Теперь недоумение на нашей стороне...
"Травы много в воде? Плавник какой ставить? Противотравный или обычный? -спрашиваем"
"А,вот вы о чем спрашивали... -говорит"....
Мы:"В смысле? "
Он:" Я думал,вы покурить траву спрашиваете... "
Нашему удивлению небыло предела...
Потом оказалось, что человек - новичок. И служит в "органах "...