Я могу оказаться неправ, но с учётом моего опыта хождения на парусных судах закрыть - подбить, открыть - растравить: это слова синонимы, при том, что независимо каким курсом вы идёте. Данные термины нельзя привязывать к положению паруса относительно курса движения судна (доски). Эти понятия больше относятся к положению паруса относительно вымпельного ветра.