Это не управление креном, а "полууправление" креном, когда для изменения курса креним только в одну сторону, но забываем уменьшить крен по достижении нужного курса. Ровно та же картинка будет у блондинки в автомобиле, которая поворачивает руль, чтобы повернуть, но забудет вывернуть его обратно после поворота. Только звук в крестике другой.