В общем, при желании флудить дальше можно поспорить о терминологии и почитать разные учебники, однако ответ от этого не изменится. Решение со сменой системы отсчета на мой взгляд наиболее иллюстративно и разом проставляет все точки над i, поэтому его стОит осознать вполне. Вообще очень часто в механике правильный выбор системы отсчета решает задачу, то есть сводит ее к очевидной.

Надо отметить, что переход между системами отсчета - дело понятное и вполне строгое, так что получившееся не оставляет обычно места для спекуляций. Чего не скажешь о всяких рассуждениях качественного толка.

Кстати, попутно выяснили что течение одинаково сносит все суда по формуле снос=(скорость течения)*(время в пути) что некоторым казалось неочевидным. Между прочим, эта формула верна даже для пролетающих самолетов, если их скорость зачем-то измерять относительно воды (с помощью лага )

Предлагаю на этом и прекратить, а то что-то много буков ниочем.