Можно от противного поразмышлять:

ветер и матчасть в идеальных условиях разгонятся до 50.

берем этого виндсерфера вместе с ветром и переносим на нашу речку.

имеем:

1 ветер остался таким же (бензин)
2 матчасть такой же (машина)
3 вода ускорилась с нуля до 50 (так и хочется написать "дорога", но скорее это лед)
4 курс прежний

Что ему мешает теперь?

Как я понимаю - сопротивление воздуха и воды.

Характер сопротивления воздуха остался прежним (ветер не поменялся, матчасть и курс не поменялись) скорость нам неизвестна, а сопротивление зависит и от скорости.

Сопротивление воды изменилось? Характер нет, а сила - да. Насколько? Явно недостаточно, чтобы сносить виндсерфера со скоростью 50 км/ч вниз по течению, а значит он все таки едет вперед?

Я так думаю.