Ok!

Мы живем в трехмерном измерении. Даже, если допустить, что скорость виндсерфера 0 км/ч в оси X вдоль течения воды (то есть берега), она не останется равной 0 км/ч в оси Y вдоль течения воздушных масс (то есть ветра). Так как вектор силы ветра, перпендикулярен или почти перпедикулярен течению воды по условию задачи.

То есть, он будет перемещаться к берегу в твоем решении!

Но ты не дал ответа на вопрос задачи, а я поторопился подсказать тебе ответ

Но и твое решение всё равно не верное, так как, для компенсации скорости по оси Y виндсерферу придется изменить курс, что непременно скажется на скорости по оси X. По ходу твоего решения, ради того, чтобы продолжать чисто и стабильно глиссировать по прямой, он будет двигаться назад относительно оси X (типа берега).