Я не знаю, что и как в вашем мобильном девайсе настроено, какой софт и т.д., но это проблема именно вашего девайса. Скорее всего в том, что в Интернете ютуб подставляет www.youtube.com, а когда к нему обращается мобильный девайс он подставляет что-то вроде m.youtube.com

Проблема решается оператором мобильного ПК путем ковыряния настроек.

Вот картинка (она показывает, что ссылка вставляется):