а smart ass - это умная ж..а или знающая???