теперь понятно. "левый ролик" как-бы вместо одного ролика паруса.
спасибо.