Умения, по-моему, передать невозможно вообще, просто по определению: они появляются у человека на основании его личного опыта, пока сам не потрудится, не научится. Если ты их смог как-то сформулировать, это уже знания.

А знания передавать, дело, конечно, полезное. Только вот далеко не факт, что эффективнее всего - собственным детям. Если это знания, касающиеся какой-то профессиональной деятельности или там устройства мира (читай - научные) - то далеко не факт, что именно твои дети захотят ими пользоваться и развивать дальше, в общем-то так бывает, но довольно редко. К счастью, человечество придумало массу способов знания сохранить, распространить и использовать во благо, передавать по наследству не обязательно. А если это знания бытового характера, ну там жизненный опыт - ты уверен, что они прям ценные? Скорее всего, это набор банальностей, которым любая бабка у подъезда может научить.

Вот и получается, что реально точно передать можно только дома на рублёвке. Частную собственность. Что меня и подтолкнуло к вопросу, чем же это занятие - накопление и передача собственности - столь привлекательно и кардинально отличается от других?

С чего вдруг? Ты утверждаешь, что я завидую, вот и изволь расшифровать, чему именно. А то как-то голословно получается. Жопе в мыле, что ли, завидовать?