Цитата:
Сообщение от Valmi
Правильно пишется - "gybe", а не "jibe".
|
Восполняй пробелы:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jibe
Цитата:
Spelling
While jibe and gybe are both acceptable spellings of the term, gybe is more common in British English and jibe in American English.
|
Термин общий для всех парусников и никоим образом не связан с режимом движения водоизмещением или глиссированием.
Jibe - это поворот по ветру. Всё!
Если хочется выделить особенности, то используют словосочетания типа:
Slam jibe
Carving jibe
Planing jibe
Laydown jibe
Step jibe
Strap-to-strap jibe
Duck jibe
Как угодно jibe
Смысл в том, чтобы подчеркнуть особую технику исполнения jibe - "поворота по ветру".
А в русском сленге может быть что угодно
