Когда шар летит без динамы, не касаясь земли, он не использует энергию ветра. Энергия окружающего его воздуха не меняется, не меняется и кинетическая энергия самого шара. Контакт с землёй позволяет организовать отъём энергии у ветра и передачу этой отнятой энергии самому шару. Если отъём энергии организован правильно, то кинетическая энергия ветра вокруг шара уменьшится, а кинетическая энергия самого шара возрастёт. Это и делает пропеллер: отбрасывая воздух назад, он тормозит окружающий ветер, уменьшает его кинетическую энергию, так как уменьшает его скорость, и одновременно ускоряет шар, увеличивая его кинетическую энергию вместе с возросшей скоростью шара.

Углубляться в теорию тут не вижу смысла, так как теоретики уже всё поняли, а "практиков", которых не убеждает натурный эксперимент, вряд ли убедит любое количество букф про инерцию и кпд. Они и так знают, что этого не может быть, потому что не может быть никогда.