Цитата:
Сообщение от burashkache
По-русски это кефаль. Пеленгас это чисто местное наречие, на типа как в Москве булка хлеба, палатка, сход-развал, эстакада, утятница и пр.  |
Позвольте не согласится.... С одной стороны
Пеленгас это действительно рыба отряда
кефалеобразных
С другой стороны кефали обитали в чёрном море задолго до заселения пеленгаса в азовское море.
Ну а применительно к приазовскому сёрф-кайт сленгу всякая плавающая тварь оказавшаяся на пути райдера - пеленгас!