[burashkache]

Насчет так или оверштаг ты так не парься. Многие термины пришли в русский из староголландского, спасибо Петру Первому. Потом стали накладываться американизмы от основателей виндсерфинга. Поэтому об одном и том же говорим