Не знаю, что ты имеешь в виду, но если ты хоть немного программист, то сможешь получить metar/taf в виде кода на любой девайс, например, отсюда (сайт ваш, канадский).
http://meteocentre.com/cgi-bin/get_taf?STN=UUWW
http://meteocentre.com/cgi-bin/get_s...TN=UUWW&DELT=6
Раскодировку несложно досочинить самому, есть готовые библиотеки. Ну или так навскидку вполне читается: ветер = вторая или третья группа цифр, вида 25007MPS или 23009G15MPS.
Если же ты просто юзер и любишь покрасивее, то просто поищи наиболее удобный для тебя лично метеосайт с читалкой metar/taf. Их сотни, на любой вкус и цвет, все извращаются как могут, завлекая зрителей. У нас это вроде meteo7.ru, но канадских а/п там нет.
Но главное не это все, а чтоб вообще работало.