[lop]

ART-шный раритет, судя буквам на страховочной стропе. Можно попробовать открутить от резинки (или одноосного шарнира - у них такие были) верхнюю часть и заменить её на современный аналог.