Показать сообщение отдельно
Непрочитано 03.09.2019, 00:15
#1381
_abc
Windsurfer

Аватар для _abc
 
Location: Москва
Weight: 78 было худею - 75 kg.
Благодарностей: 14
галсовый - нижний угол - овергалс по голландски так как русских терминов в природе нету то мы все пользуемся 300 лет голландскими дядя Петя привез

даже мне тут доказывали значение слова кормчий - типа оно поморское ))) ну да от слова корма ))) = ещё более позднее, чем гик

tack - английское слово не имеющее даже в английском никакого определенного значения))))
это тоже яхтенный термин, а это слова с практически неизвестным происхождением, кроме наших "русских", но откуда взялись голландские они сами не знают )))

джайб мы 25 лет назад не говорили в виндсерфинге - фордевинд и только! потом в силу придумывания дак-джайбов (он как раз тогда массово появился и сейчас приказал долго жить)) , и всего прочего для скорости, простоты произношения
и демонстрации собственной крутости появился чуждый Петру Первому джайб )))

так для справки тема в новичках:
утка - Duck Jibe
вертолет - Helitack или Heli tack(иногда слитно по непонятке)))
быстрый оверщтаг - Fast tack

спинаут ,,,Forward Loop (spin Loop) .. и далее по списку
_______
в яхтинге за джайб могут дать по морде )))

кстати не шутка - для любительских яхтенных лицензий все школы договорились сдавать экзамен либо на национальном языке и соответственно терминах,
либо учи английский и сдавай с английскими терминами

реально у меня в школе инструктор лицензию за "джайб" не выдаст - строго ... пересдача и бабки пропадут
за нами следят штаб-квартиры и мы экзаменационные листы сдаем туда, потом присылают корочки именные

Последний раз редактировалось _abc; 03.09.2019 в 01:15
_abc вне форума Ответить с цитированием