Цитата:
|
Вот уж, действительно, отожгли - дальше некуда.
|
Вот не понимаю всяких критиков. Люди переводят как переводят, исходя из ограниченных возможностей сил и времени. Я смотрел - там все понятно. Коряво местами, но тут не экзамен в литературный институт. Не нравится - переводите сами, или читайте в оригинале. Вовсе не обязательно свое мнение транслировать всем. Критиковать может каждый - делают только что-то полезное не все.