[latad]

Сдаётся мне, что лучше успокоиться и ничего не резать.
Если очень хочется усилить, то натолкать в щель (под безопасным для конструкции давлением) резиноподобного герметика (силикон?), чтобы шайба не болталась, а для крышки изготовить вулканоподобный конус, в который встанет фирменная крышка. Цель - распределить усилия на бОльшую площадь. Лучше даже приклеить этот вулкан на двустороннюю липучку для ремонта тяжёлых парусов. Да, она будет почти несъёмная, но зато наверняка будет держать.
Это один из вариантов, но главная идея - увеличить площадь держания без ломания изначально фирменной конструкции.
Что касается идеи зажать и проклеить изнутри и снаружи корку палубы, то тут есть реальная возможность вырвать конструкцию с мясом по окружности конца вставки, диаметр не внушает доверия.