[lop]

Если про контекст, то это не я, а lalex, возможно, в нём что-то рассматривает. А без контекста, буквально, часть второй части обсуждаемого слова означает прибойную разрушающуюся волну. То есть "что-то про волны".
Понятно, что несмотря на эту часть, катание на доске по флэту тоже виндсерфинг, как и катание по волне, хоть прибойной, хоть не прибойной. Просто одним из предков парусной доски является доска для занятий surfing'ом, о котором во времена Фальконера ещё никто не слышал. Именно surfing, а не surf, и стал второй частью. В чём я с lalexом согласен, так это в том, что катание с волной интереснее. Но это дело вкуса.