посмотри по Питерским интернет магазинам (особенно с женскими именами) .
я бы дал ссылку но реклама на форуме запрещена , как то меня уже наказывали за это.......

Там резьба для России и для Европ с Африками нестандартная, (поищи по форуму, где то было) поэтому "какой был" - если таки вкручивается - вряд ли. Либо резьбу в отверстии могли сорвать метрическим болтом. А может быть песок и не даёт закрутить?

да они есть разные , Котани правильно говорит. вот поищи в поисковике такое :
CHINOOK Запчасть Пробка VENT THUMB SCREW
CHINOOK Запчасть Винт VENT SLOT SCREW
CHINOOK Запчасть Винт Aluminium Vent Screw With O-Ring
JP Винт-Пробка Air Valve Screw
посмотри какой тебе больше подходит.

Шланг толстый. Лучше просто резиновой грушей или , как вариант, есть автомобильный насос для матрасов с выходом на подачу воздуха и на отсос с разными насадками. Вот таким песок убрать очень просто будет, если самую тонкую надеть

как-то суть да дело я не понял: откуда там песок? и нет ли там при этом воды?

У меня почему-то тоже там есть песок. Откуда, вообще не представляю. Ни в каких переделках моя доска не была. С незакрученной пробкой я не каталась.

Старенькая просто, вот и сыпется:D