Вернуться   RaceYou! Всероссийский виндсерфинг форум > RaceYou! > Отчеты и рассказы

Отчеты и рассказы Делимся впечатлениями о поездках и приключениях! (Все темы, не содержащие отчет, переносятся в другие разделы.)

Ответ
Опции темы
Непрочитано 08.03.2010, 17:15
#1
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Изображений: 3146
Easy Style week 2010

- Они говорят "заглиссовал".

- У них такие фамилии, что с первого раза фиг выговоришь.

- Они не парятся спонсорами, пиаром и прочей херней, на их майках большими буквами нанесено название соревнований, а не пестрая смесь брендов и логотипов.

- Они настроены решительно и их матчасть уже тоже почти настроена.

- Их командира зовут Гинтас.

"Они" - литовский десант, который высадился вчера в Эль-туре в количестве примерно 50 человек.

Цели: в течение недели гоняться и повышать свой гоночный уровень (последнее не просто слова!).

Все что здесь будет происходить до 14-го марта называется Easy Style week и я (Ура! Наконец-то! Давно хотел!) тут и мой фотоаппарат тоже тут. Главная дисциплина соревнований слалом, в планах был еще wave (все тут говорят про какой то супер вэйв спот, но я его не видел еще), вэйв по моему отменили, но очень хочу ошибаться. Потом узнаю точно.

Большой фотоотчет будет обязательно, когда уже в Россию вернусь. А пока читайте мои небольшие сводки, надеюсь будет интересно.

8 марта (девушки! мы вас любим! :-)

Сегодня ветра нет, воздух с утра стоит неподвижно, все надежды на завтра, послезавтра, после-послезавтра и после-после-после (как обычно на любых соревнованиях). Тем не менее, некоторым настолько хочется кататься, что они готовы забыть про то, что ветер необходим:



- Они не ноют на форумах про умерший Super-X, они его проводят (ну или как минимум собираются проводить!).

Повышать свой уровень. Помните? Сегодня Гинтас провел первое занятие, из-за отсутствия ветра - только теоретическое:



Те, кто одет в оранжевую майку - из группы "продвинутых новичков" (пишу дословно, как мне разведка донесла). Майки нужны не для понту, а для того, чтобы отличать этих людей на воде и снимать их на видео для того, чтобы потом на берегу с каждым разобрать ошибки. Все серьезно! (За такое респект организаторам огромный!).



Наши тоже подтянулись из Дахаба, я даже готов сделать ставку на "кто выиграет"



А в общем атмосфера как обычно перед соревнованиями (рабочая и ненапряжная):



Завтра обещает быть интересным, аккумуляторы заряжены, флешки пустые, оптику почистил

Для тех, кто совсем не ориентируется - все происходит в Египте, в городе Эль-тур, на станции "Da Cha", про которую (раз уж я тут оказался, обязательно будет отдельный репортаж! )

**************

- Они (мне никто об этом не говорил, но я уверен на 100%) даже и не думают о том, чтобы распилить доску или скажем порезать парус (гы-гы-гы).

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 18:01
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 09.03.2010, 22:20
#2
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Изображений: 3146
9 марта

Южак начал задувать еще с вечера 8 марта и самые нетерпеливые успели покататься на больших парусах, сбить ломку, некоторые из приехавших, причем таких достаточно не катались более полугода! Я представляю, как им хочется на воду! Ночью подскисло, а с утра начало раздувать уже как положено (windguru обещал 8 м/c). Самые нетерпеливые вооружили большие паруса и пошли на воду разминаться, но уже в течение получаса все были на берегу и срочно перевооружались: ветер усилился. Сильно. Примерно с 11-ти часов ветер установился и дул почти все время одинаково 15 м/с.

Сегодня было проведено 6 слаломных гонок в общем зачете (есть еще «бегиннерз»). Наверное провели бы больше, но с утра в бухту зарулило большое судно и около часа пыталось стать на якорь прямо в середине бухты, якорь никак не хотел зацепиться за грунт и судно время от времени меняло место стоянки делая невозможным установку дистанции и проведение соревнований. В конце концов место, где якорь все таки «стал» было найдено – на выходе из бухты. Судьи поставили восьмерку (три круга, старт с берега) и начались гонки.



На первой гонке было очень много уборок, это понятно - для всех такие условия непривычные. Ветер сильный, волна, иногда провалы из-за стоящих судов создающих ветровую тень, которая постоянно гуляет – цена любой ошибки в таких условиях почти всегда уборка. Вторая гонка прошла уже получше, уборок почти не было, а в третьей уже было явно видно, что большинство раскаталось.





Лучше и быстрее всех это получилось у Николая Жаворонкова (MDA7), с третьей гонки Колян просто начал мочить. Уверенные старты, контроль всего, четкие фордаки на знаках, и даже прыжки на дистанции. Немного испортила картину 5-я гонка, где он убрался на знаке и дальше прекратил гонку, как потом он сам сказал: «чето я подустал, надо было отдохнуть». Победителей не судят, как говорится, да и выбросы никто не отменял.



В общем с первым местом стало все понятно и скучно, а вот за второе сегодня была жесткая борьба между Аудриасом Менкевичусом (LTU 51) и Григорием Гребенюком (RUS 32). Ошибок оба сделали в итоге одинаково и по итогам сегодняшнего гоночного дня у них поровну очков: по 10, завтра разборки у них по ходу будут серьезные. Это хоррррошоооо

Не обошлось и без потерь: во второй гонке Пупенок Иван очень сильно убрался и в итоге сломал в двух местах гик и две латы. Судьи сделали небольшой перерыв специально для того, чтобы он успел поменять матчасть, но похоже сегодня не его день – больше он в гонках не участвовал.

После третьей гонки и перерыва ветер чуть подкис, поэтому судьи решили переставить дистанцию с восьмерки на змейку (за что им большая благодарность от фотографов и зрителей!) – 2-й и 4-й знак оказались всего в 20-ти метрах от берега! Провели еще три гонки и на этом гоночная программа была закрыта.

Результаты после первого гоночного дня:



Условия сегодня были серьезные, поэтому на гонки вышли самые стойкие. Все остальные просто катались, мучали тренажеры на берегу, настраивали матчасть, катались в маленькой бухте, где флет и ветер послабее. Фристайлеры мочили, кайтеры высоко прыгали и даже катали своих подружек, в общем день удался на 100%. Завтра тоже прогноз, послабее, наверное завтра на гонки выйдет больше людей, а также проведут гонки для бегиннеров.





Колян сказал, что если прогноз сбудется, то завтра его любимый ветер, под его любимый 8.6, так что все under control, лично я за него не переживаю (да и вообще, если честно не переживал!) а вот у Гриши завтра день сложный.

Сегодня узнал у судей – Super-X проводиться не будет – сильно мало гонщиков такого уровня. А вот wave вполне реально провести, если дунет как надо, Макс Колпаков говорит, что такое вполне возможно. Очень хочется увидеть и пофотографировать wave! Скрестил пальцы.

На сегодня все, Адьес!

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 18:15
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 09.03.2010, 22:25
#3
mutniyglaz
Witchcraft Boards

Аватар для mutniyglaz
 
Sail Number: 61
Club: Дракон
Location: РНД
Благодарностей: 13
Изображений: 41
А список участников где посмотреть?
mutniyglaz вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 09.03.2010, 22:31
#4
windmax
волновой наездник

Аватар для windmax
 
Sail Number: UKR 22
Club: Dacha
Location: Севастополь
Благодарностей: 117
скоро будет))))
windmax вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 09.03.2010, 22:44
#5
windmax
волновой наездник

Аватар для windmax
 
Sail Number: UKR 22
Club: Dacha
Location: Севастополь
Благодарностей: 117
Кстати, список участников есть в предварительных результатах.
windmax вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 10.03.2010, 07:59
#6
Андрей Латинов
Former junior

Аватар для Андрей Латинов
 
Location: Анапа
Благодарностей: 2
Не только наши судьи ошибаются .
В предварительных результатах 2-е и 3-е места с одинаковыми очками отсортированы неправильно (не по правилу В8.8(а)(1)). Гребенюк должен быть вторым.
Андрей Латинов вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 10.03.2010, 22:02
#7
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Изображений: 3146
Андрей, совершенно верно, это была ошибка программы, которая определила победителя по лучшему приходу, ошибку заметили сразу и исправили.

10 марта

Я знаком с королевой Викторией. Правда наполовину знаком. Я про нее знаю, а она про меня нет. Прогноз сегодня сбылся. Правда наполовину сбылся. Ветер был, но его хватило только на три гонки. Две в зачете beginners и одну в общем зачете. Целый день сегодня был штиль и раздуло только после 15 часов, ветер плавно усилился до 6-7 с порывами до 11, продержался так всего минут сорок и потом ослабел. Дистанция была такая же, как и последние гонки вчера – downwind, 5 знаков.



Гонка у бегиннеров прошла очень вяло, первое пересечение старта произошло примерно через 20 секунд после зеленого флага и участников было всего… один. Во второй гонке участников было в два раза больше. По итогам второго гоночного дня у начинающих места распределились следующим образом (пацаны, разве так можно!?):

1 место: Ruta Beresneviciute
2 место: Anna Goljanska

Наверное сильная половина человечества слишком активно отметила 8 марта или, возможно все сговорились

В общем зачете провели всего одну гонку, т.к. после второй гонки у новичков (старты гонок отдельные, по очереди, сначала идет beginners, потом общий зачет) ветер скис. В гонке победил Николай Жаворонков и укрепился в протоколе еще сильнее. Гриша Гребенюк не рассчитал и совершил фальстарт на радость своему главному сопернику Аудриусу Минкевичусу, который финишировал третьим, после Ивана Пупенка, которому нужно еще два выброса, чтобы начать бороться за призовые места.



На завтра прогноза нет, но как я понял здесь и в это время windguru верить нельзя.

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 18:27
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.03.2010, 23:04
#8
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Изображений: 3146
11 марта

No wind - no race. Около 17 часов раздуло на большой парус и многие просто катались.

Но главное событие состоится вечером, точнее оно уже началось, ведь сегодня день независимости Литвы :-) На станции острый дефицит предметов, на которых можно сидеть, сладкий запах Макса кальяна, который не перепутать ни с каким другим, хлопающие звуки открывающихся банок с пивом и веселый гвалт голосов.

А еще тут после захода солнца из своих нор вылазят крабы-манильщики и в поисках пропитания забредают даже на серфстанцию и дети бегают палочками их гоняют как пастухи и кричат: "Мама! Мама! Крабас!" :-))) А "крабасы" регулярно предпринимают попытки убежать, но дети проворно пресекают их бегство и тогда они становятся в свою боевую стойку - вытягиваются на своих лапах (чтобы быть выше и казаться от этого больше и страшнее) а клешни угрожающе поднимают вверх.



Ветер стих полностью, тишина и прохлада, на море желтыми, красными и зелеными дорожками отражаются огни города и судов стоящих в бухте, листья пальм замерли неподвижно, на ноуте очень в тему играет All alone (Saturnus), я лежу сытый и ленивый на кровати в самом "эконом" номере за всю мою жизнь, смотрю на всю эту идиллию и думаю "###ительно!"





Пахнет морем...

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 18:39
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.03.2010, 23:49
#9
Александр Охрименко
Сёрфер без даты!

Аватар для Александр Охрименко
 
Sail Number: RUS-245
Club: DWP SAD
Location: Сочи
Изображений: 3
Цитата:
Сообщение от skat Посмотреть сообщение
11 марта

А еще тут после захода солнца из своих нор вылазят крабы-манильщики и в поисках пропитания забредают даже на серфстанцию и дети бегают палочками их гоняют как пастухи и кричат: "Мама! Мама! Крабас!" :-))) А "крабасы" регулярно предпринимают попытки убежать, но дети проворно пресекают их бегство и тогда они становятся в свою боевую стойку - вытягиваются на своих лапах (чтобы быть выше и казаться от этого больше и страшнее) а клешни угрожающе поднимают вверх.

Ветер стих полностью, тишина и прохлада, на море желтыми, красными и зелеными дорожками отражаются огни города и судов стоящих в бухте, листья пальм замерли неподвижно, на ноуте очень в тему играет All alone (Saturnus), я лежу сытый и ленивый на кровати в самом "эконом" номере за всю мою жизнь, смотрю на всю эту идиллию и думаю "###ительно!" :-))))

Пахнет морем...
Напиши книгу

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 18:39
Александр Охрименко вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 13.03.2010, 01:40
#10
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Изображений: 3146
12 марта

Ветра не было. Провели соревнования на досках без парусов (кто быстрее выгребет до знака и обратно), а также днем проходили занятия на берегу на виндсерф тренажерах. До закрытия соревнований осталось два дня, прогноз на завтра вроде бы как нарисовался. Посмотрим.

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 18:40
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 13.03.2010, 12:35
#11
mutniyglaz
Witchcraft Boards

Аватар для mutniyglaz
 
Sail Number: 61
Club: Дракон
Location: РНД
Благодарностей: 13
Изображений: 41
вобщем с ветром в египте, прямо как у нас ))
mutniyglaz вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.03.2010, 00:41
#12
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Изображений: 3146
13 марта

В 13-00 начал раздувать южак. Пока ветер набирал силу судьи дали простой старт для бегиннеров с пляжа «Дачи» (бичстарт с одним огибанием). Затем, когда ветер усилился старты перенесли на конец косы, где проводили все остальные старты. Как и в прошлые дни старты давали раздельно – сначала бегиннеры, затем общий зачет. Отличие с прошлыми днями было только в том, что стартовая зона из-за направления ветра получилась вдвое меньше, чем обычно и из-за этого на стартах было тесно (стартовать с берега очень мешал прибой, а стартовать высоко по ветру было очень рискованно, т.к. при этом нужно было сильно уваливаться, поэтому нормальная зона для старта оказалась узкой).

Первая гонка у бегиннеров прошла «как обычно» - стартовала одна девушка, через пару минут вторая. Обе успешно финишировали. Всего сегодня провели три гонки у бегиннеров. Ветер был примерно 8-10 м/с. В общем зачете провели 4 гонки по змейке с 5 знаками (как и в прошлые дни).

Гоночный день запомнился массовым фальстартом во второй гонке в которой все так ломанули, что никто из гонщиков даже не обернулся и сигнал отмены гонки увидели только после того, как обогнули первый знак и увидели судей размахивающих «новембером» на берегу напротив второго знака.



Также возникла спорная ситуация: как видно по таблице результатов у многих гонщиков в двух последних гонках стоит залет (DNF). Это произошло из-за того, что финишный знак после второй гонки перенесли и многие просто об этом не знали, в результате многие финишировали «по старому» но теперь уже мимо финишной линии (финишный знак проходили не с той стороны). Как многие потом говорили – знак плохо различался на воде. Судьи не стали пересматривать результаты.





По итогам гонок с первым местом все стабильно – Николай Жаворонков как был первым, так им и остался. А вот за второе место опять та же интрига – Аудриас Минкевичус и Гриша Гребенюк опять имеют по ровну очков! У каждого по 24. Завтра последний день соревнований и у каждого из них последний шанс. Из «середнячков» можно поздравить Игоря Евлентьева, который имеет третий приход, так держать!



Прогноз на завтра отличный, а значит день ожидается насыщенный. Ок, посмотрим

14 марта 2010

Даааааа…. и для судей и для гонщиков денек выдался очень не простой. Во первых ветер был за все эти дни самый сильный, а во вторых суда постоянно создавали помехи для проведения гонок. И без того последний гоночный день, нервы у всех на пределе, особенно у лидеров, а тут еще и эти суда (корабли это у военных). Первые гонки успели провести по старой дистанции – змейка downwind с пятью знаками, в первой гонке был массовый фальстарт. Затем гонка. Затем на середину первого галса пришло судно и бросило якорь. Дали перерыв на час. Дистанцию сократили до восьмерки с двумя кругами. Бичстарт с берега Дачи. Поехали. Гонка. Гонка. Массовый фальстарт. Гонка. Старт и тут же через несколько секунд отмена – на полном ходу дистанцию пересекает рыбацкое судно. Ждем. Старт. Гонка. Старт. Нет! Опять откладывание. Опять рыбацкое судно. Добавляем сюда чоп и сильный ветер. Добавляем сюда большие волны на первом знаке (он стоит у начала рифа). И для полной кучи добавляем сюда решение судей не делать больше выбросов. Т.е. все сегодняшние гонки шли в зачет. Ошибаться нельзя! Я представляю, в каком состоянии были гонщики под конец дня. А особенно лидеры, у которых после вчерашней истории с финишным знаком было по несколько залетов, которые автоматически съедали ставшие такими ценными выбросы.





В общем зачете сегодня провели 6 напряженных и зрелищных и про то, чем все закончилось я обязан рассказать подробно. Аудриус Минкевичус раскатался и в трех первых гонках сумел финишировать первым. У Николая Жаворонкова наоборот что-то постоянно не складывалось и он сначала второй, потом седьмой (убрался пару раз) и в третьей гонке пятый. Преимущество, набранное им за предыдущие дни, таяло на глазах. Но все-таки он собрался и потом подряд выиграл две гонки. И вот, наконец старт последней гонки. И тут я сделаю отступление.





Кто так прикинул, может быть сам Николай, может быть кто-то другой, но почему-то в нашем лагере все были уверены, что к этому моменту по очкам ведет уже Аудриус и Николая спасает только его падение. Понятное дело, на это рассчитывать и неспортивно и глупо, тем не менее, на гонку Николай вышел именно с такими мыслями и это сыграло роковую роль. Последняя Гонка. Аудриус финиширует первым. А теперь давайте внимательно посмотрим на результаты: разрыв между первым и вторым местом всего два очка. Это значит, что если бы Колян финишировал хотя бы пятым он бы выиграл соревнования. Но история не знает сослагательного наклонения правда? Вот такой вот финал. А надо было всего-то ничего: отслеживать очки у лидеров. Кому нибудь посчитать точно, чтобы Колян знал, какой финиш ему нужен в последней гонке. Я не сомневаюсь, что как минимум третье место в гонке он бы потянул легко. Но он шел только за победой и после того, как упустил Аудриаса, в победу он верить перестал и потерял все стимулы.





Теперь я понимаю, насколько важной может иногда оказаться такая «поддержка зрителей». Вот такая получилась трагичная и одновременно комичная развязка.

В общем молодость и напор, как часто случается, уступила опыту и хладнокровию. Все написанное конечно же никак не умаляет победы Аудриуса – все видели, что он очень упорно боролся и достоин этой победы! Поздравляю от всей души с золотым «крабасом»!





Насколько все закрутилось в общем зачете, настолько все просто было у бегиннеров. У них провели сегодня еще одну гонку, как раз в перерыве, пока основную дистанцию переставляли из-за ставшего на якорь судна. В итоге самым удачливым бегиннером стала Ruta Beresneviciute, а всего тех, кто отважился выйти на гонки было аж 6 человек! Хочу особенно заметить – бегиннеры в данном случае реально бегиннеры, я наблюдал за этими гонками – на одном галсе люди падали по несколько раз! Просто невероятный респект этим новичкам. У нас я такого нигде не видел.

Награждение прошло, как принято говорить «в дружеской и неформальной обстановке». После приветственной короткой речи организаторы вручили награды победителям, все сфотографировались на память и… искупали судей (а также остальных, кто попал под руку). Офигительная между прочим традиция, может стоит перенять?



Еще небольшая история про традиции и опять про Коляна: многие прыгают пересекая финиш. Это конечно понт, кто же спорит, но также я уверен, что это еще и хорошая психологическая разрядка после гонки. Так вот можно себе только представить, сколько накопилось у Коляна, что он не просто прыгнул на финише, а фронта скрутил! На слаломной матчасти с парусом 7.6! Недокрутил говорит. Мачта сломалась. Ну и фиг с ней! Но с берега смотрелось очень круто! Мне повезло, я на это смотрел через объектив. Watsa fuckin day!



Вот и все. Соревнования закрыты. Они были интересными и сложными. Крнечно, были и ошибки, но стоит ли про них вспоминать, если в общем очень понравилось? Я уверен, что нет. Соревнования must have как говорится. А точнее must be. Мне остается только выложить фотоотчет (это через неделю наверное), а сейчас с удовольствием называю тех, кому спасибо за замечательный ивент:

Клуб Vejas Galvoje, Вильнюс, Литва.
Главный судья: Аrvydas Moliusis
Организаторы: Gintas Lapenas
Секретарь гонок: Anzela Lapeniene
Принимающая сторона: серф-станция «Дача» во главе с Максом Колпаковым.

Последний раз редактировалось skat; 01.04.2010 в 19:13
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 15.03.2010, 22:00
#13
Гриша_FW
Windsurfer

Аватар для Гриша_FW
 
Sail Number: W321
Club: Windsurfclub
Location: Earth
Благодарностей: 169
Как и в прошлом году, организаторы показали серьезный уровень. Удивительная оперативность со всего 1 судьей, который успевает один и дистанцию ставить, и старты организовать, только на финише помощник. Ветер использовался по максимуму.

Лучшие соревнования из всех, где я участвовал за последние два года, это ESW-2009 и ESW-2010. Доброжелательная атмосфера, судьи, реально работающие не для "протоколу", а для гонщиков. Почти 100% использование имеющегося ветра.

Скажу только, что когда наша Дахабская команда ехала назад, у всех были очень позитивные эмоции. Для меня это самый важный показатель.

Огромное спасибо всем организаторам и давшему приют соревнованиям Максу!!!
Гриша_FW вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 16.03.2010, 08:44
#14
Skiminok
Windsurfer

Аватар для Skiminok
 
Sail Number: 100
Club: SlalomFM
Location: Москва, Дахаб
Weight: 100+ (( kg.
Благодарностей: 454
Изображений: 4
Поддерживаю !!!
Целиком и полностью !!!
Skiminok вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 22.03.2010, 14:14
#15
Reiseris
Windsurfer

 
Sail Number: ltu 789
Club: AsAMeM
Location: Kaunas
Не только наши судьи ошибаются .
В предварительных результатах 2-е и 3-е места с одинаковыми очками отсортированы неправильно (не по правилу В8.8(а)(1)). Гребенюк должен быть вторым.

Prosto kompiuter po4ital ocki v jachtenoi programe.No Veter vsio ispravil !
Gl. sudja Reiseris

Xочу поблагодарить всех участников за хорошyю оценкy copeвнoвaнии Easy style week 2010.Надеюсь, что в следующий год собирeтca еще больше настроенных eдинoмишлeников слaлoмa.
Главный Судья
Reiseris вне форума Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

 


Часовой пояс GMT +3, время: 10:17.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot