RaceYou! RRD Russia

Вернуться   RaceYou! Всероссийский виндсерфинг форум > Матчасть > Матчасть - общий форум
Перезагрузить страницу Терминология
 New Прогноз Sail numbers БлогиФотографии Фотографии Правила Сообщество Календарь соревнований Все разделы прочитаны
Матчасть - общий форум Все, что не попадает в специальные разделы.

Опрос

Кто какое название использует?

трапеционные лямки 3% 1
трапеционные петли 34% 10
трапеционные шкотики 62% 18
другое 0% 0
  Голосов 29

Ответ
Опции темы
Непрочитано 11.01.2017, 15:24
#1
b2_md
Windsurfer
 
Location: Дахаб
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 1
Терминология

Тут вышел спор, можно ли трапеционные шкотики назвать одним словом "лямки"?
Пожалуйста, выберите в опросе ответ который ближе всего вам.
__________________
http://orangepeople.su/
b2_md вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 15:54
#2
windmax
волновой наездник
 
Аватар для windmax
 
Sail Number: UKR 22
Club: Dacha
Location: Севастополь
Благодарностей: 72
по английски- harness lines (трапеционные шкоты)
так и надо называть.
На заре нашего виндсерфинга, в годах эдак 1985-1990 их называли лямки, но чисто по незнанию.
Одно время и ножные петли называли стременами)))
__________________
Серфстанция в Эль Туре (Египет) Лучшие условия для обучения и катания. Уникальный вэйвспот!
windmax на форуме Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 16:08
#3
skat
admin
 
Аватар для skat
 
Sail Number: RUS 444
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 76
Цитата:
Сообщение от windmax Посмотреть сообщение
Одно время и ножные петли называли стременами)))
Вот это прикол! Хотя неудивительно.
__________________
Audaces fortuna juvat!
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 16:28
#4
Gans
Windsurfer
 
Аватар для Gans
 
Club: Клуб вольных серферов
Location: Ростов на Дону
Weight: ☠ kg.
Благодарностей: 68
Цитата:
Сообщение от skat Посмотреть сообщение
Вот это прикол! Хотя неудивительно.
Тогда гик по идее должен упряжью называться
Gans вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 17:09
#5
b2_md
Windsurfer
 
Location: Дахаб
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 1
Цитата:
Сообщение от windmax Посмотреть сообщение
На заре нашего виндсерфинга, в годах эдак 1985-1990 их называли лямки, но чисто по незнанию.
Я тут в google вбил "трапеционные петли". Один российский сайт выдало в поиске, остальные украинские или молдавские...
__________________
http://orangepeople.su/
b2_md вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 17:14
#6
Flurry
Windsurfer
 
Аватар для Flurry
 
Club: Завидово-виндсерфинг (self made)
Location: Москва, Строгино - Завидово, Море московское
Благодарностей: 76
эх упряж упряжью... но даже в нескольких местах недавно я читала "стремена"

... это про петли на доске сказано
__________________
www.flurry.pro
Flurry вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 17:24
#7
паша
Windsurfer
 
Аватар для паша
 
Club: убеждённый фрирайдер
Location: Питер
Weight: 100 kg.
Благодарностей: 17
Ножные шкоты
__________________
ONLY FAN
паша вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 17:50
#8
lalex
winduser
 
Аватар для lalex
 
Club: Летающие болотоходцы
Location: Казантип, в Москве зимую
Weight: -60 kg.
Благодарностей: 117
Петли по внешнему виду было бы более логично, но традиционно прижилось трапшкоты. Тоже адекватно, своего рода гика-шкот.
Lines с английского переводится как веревки, тросы, "концы", "стропы", ну, снасти вообще. Конкретно шкоты - sheets, то есть бегучие cнасти, предназначенные для растяжки парусов. Гика-шкот - mainsheet.
Слово "лямки", возможно, возникло, когда были действительно плоские ленты в обхват, вокруг плеч. Сейчас неактуально как-то.
__________________
Стропная мастерская: 916 1З7-З4-7O, le.alexlist.ru
lalex вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 18:29
#9
KOL
Windsurfer
 
Аватар для KOL
 
Sail Number: RUS 277
Location: Санкт-Петербург
Weight: 96 kg.
Благодарностей: 61
не задумывался, для краткости называю "трапшкоты", иногда траппетли, а траплямки - никогда, не звучит. А уж просто лямки - не поймет никто.
Лямки – это скорее что-то плоское, типа нижние ремешки (для ног) на сидячей трапеции.
KOL вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 20:54
#10
ALEX3M
Wild Wind Rider
 
Аватар для ALEX3M
 
Sail Number: 291
Location: СЕВЕРОДВИНСК/ЕВПАТОРИЯ
Weight: 186см 95 kg.
Благодарностей: 42
Цитата:
Сообщение от Gans Посмотреть сообщение
Тогда гик по идее должен упряжью называться
Тогда уж хомут.
__________________
Fly surfer
ALEX3M вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 22:02
#11
lalex
winduser
 
Аватар для lalex
 
Club: Летающие болотоходцы
Location: Казантип, в Москве зимую
Weight: -60 kg.
Благодарностей: 117
Стремена, возможно, было от английского straps, чисто по созвучию... Вообще к черту политкорректность, даешь футстрепы и траплинки! И по смыслу четко, и всему свету понятно ))
__________________
Стропная мастерская: 916 1З7-З4-7O, le.alexlist.ru
lalex вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 22:12
#12
lop
виндсерфингист
 
Location: СПб
Благодарностей: 134
Называть можно. Хоть горшком. Понимать ... в большинстве случаев будут, хоть и поморщатся. Спрашивается - анахуа?
Лямка. Учим русскава языка, смотрим толковые словари, от Даля до энциклопедического, да хоть вики и гуглокартинки. Подходит? Нет. Значит прослыть самым грамотным не получится.
Трапеционный шкот, в общем, тоже не шибко грамотное название, но - уже прижилось, вошло в обиход среди людей, занимающихся виндсерфингом, переучиваться они не будут. Трап(еционные )кончики - тож нормально.
lop вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 22:53
#13
Gans
Windsurfer
 
Аватар для Gans
 
Club: Клуб вольных серферов
Location: Ростов на Дону
Weight: ☠ kg.
Благодарностей: 68
Цитата:
Сообщение от lop Посмотреть сообщение
Трап(еционные )кончики - тож нормально.
Ну тогда и концы в воду.
Gans вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 23:04
#14
Skiminok
Windsurfer
 
Аватар для Skiminok
 
Sail Number: 100
Club: SlalomFM
Location: Москва, Дахаб
Weight: 95±2 kg.
Благодарностей: 94
Да ладно уж, тогда просто кончики..
У тебя какой кончик?
32-й !
ВаУ !!!!
:)))
Skiminok вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 11.01.2017, 23:20
#15
skat
admin
 
Аватар для skat
 
Sail Number: RUS 444
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 76
Цитата:
Сообщение от KOL Посмотреть сообщение
называю "трапшкоты", иногда траппетли, а траплямки - никогда
Та же фигня!

Цитата:
Сообщение от Skiminok Посмотреть сообщение
У тебя какой кончик?
vario!
__________________
Audaces fortuna juvat!
skat вне форума Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Быстрый переход


RaceYou! - Всероссийский виндсерфинг форум. All rights reserved.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot