RaceYou! Neilpryde

Вернуться   RaceYou! Всероссийский виндсерфинг форум > RaceYou! > Виндсерфинг - общий форум
Перезагрузить страницу Обсуждение публикации про положение шарнира
 New Прогноз Sail numbers БлогиФотографии Фотографии Правила Сообщество Календарь соревнований Все разделы прочитаны
Важная информация
Виндсерфинг - общий форум Вся наша серфовая жизнь :-)

Ответ
Опции темы
Непрочитано 18.12.2016, 12:32
#1
mykolay
Windsurfer
 
Аватар для mykolay
 
Club: Lucky Surf
Location: Харьков
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 9
Обсуждение публикации про положение шарнира

Тута читай:
http://magicwind.ru/?p=1413
А потом здеся:
http://magicwind.ru/?p=1425[/quote]

Почитал и тута и здеся. Большего бреда еще не читал. Чего только стоят перлы типа: "основная нагрузка от ваших рук должна приходиться на трапшкоты" или "расслабляя руку (заднюю), мы уменьшаем давление на шарнир ... это дает возможность доске сскользить на хвосте". И т. д. А ребята ничего себе - поджарые, только улыбки у всех дебильные, что и не удивительно. Не читайте "тута" и "здеся", не надо...
mykolay вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 12:52
#2
sorokin rus 136
Windsurfer
 
Аватар для sorokin rus 136
 
Sail Number: rus 136
Club: winderland
Location: Зеленоград Дахаб
Weight: 71 kg.
Благодарностей: 62
mykolay, цепляться к отдельным формулировкам , вырванным из контекста, не очень красиво и правильно ..В целом у Вовы достаточно много полезной для новичков информации . Если ничего не читать и советы не слушать , то есть большая вероятность , без дебильной улыбки, на камберной восьмерке всю жизнь учить фордак, и быть самым умным у себя на болоте)
__________________
Серф школа WINDERLAND в Дахабе(Египет). Виндсерф клиники WINDROCK. Продажа оборудования gaastra , tabou , vandal , loft sail , bic , unifaiber .
sorokin rus 136 вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 14:42
#3
mykolay
Windsurfer
 
Аватар для mykolay
 
Club: Lucky Surf
Location: Харьков
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 9
Это не "формулировки, вырванные из контекста" - это один из многочисленных образчиков подачи всего учебного материала. Благо ссылка есть, каждый может убедиться сам. Может они и катаются хорошо и даже очень, но с формулировкой своих мыслей у ребят большие проблемы. Да и есть ли они - мысли?
mykolay вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 18:11
#4
OlegMZ
Windsurfer
 
Аватар для OlegMZ
 
Club: Toronto Windsurfing Club
Location: Торонто
Weight: 80 kg.
Благодарностей: 87
Да нет, это просто не очень удачные переводы статей Питера Харта, если не ошибаюсь. Просто о первоисточнике скромно умолчали.
А статьи прям тут на рейсю должны быть в Копилке. Так что "мопед не их"...
OlegMZ вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 18:22
#5
OlegMZ
Windsurfer
 
Аватар для OlegMZ
 
Club: Toronto Windsurfing Club
Location: Торонто
Weight: 80 kg.
Благодарностей: 87
Пердон, это всё таки Гай Крибб был. Вот оригинал:
http://www.guycribb.com/userfiles/do...%20Control.pdf
OlegMZ вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 21:15
#6
mykolay
Windsurfer
 
Аватар для mykolay
 
Club: Lucky Surf
Location: Харьков
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 9
Sorry, никого не хотел обидеть. Приношу свои извинения за резкость в оценках! Просто представил, как о...уеет топикстартер, пытаяясь "разместить основную нагрузку от своих рук на трапшкотах". Считаю, что лучше ничего не советовать, чем давать такие рекомендации...
mykolay вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 22:03
#7
lalex
winduser
 
Аватар для lalex
 
Club: Летающие болотоходцы
Location: Казантип, в Москве зимую
Weight: -60 kg.
Благодарностей: 177
Мне кажется, мы должны быть поспокойней в оценках. Напиши свои рекомендации... Я бы сам написал, но мне обычно пофиг. Ставлю где доктор прописал (точнее, инструкция к доске), а для остальных задач тушку вывешиваю куда требует ситуация, да и все. Но новичкам лучше разобраться, они мфп еще не так хорошо чувствуют.
lalex вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2016, 23:36
#8
Skiminok
Windsurfer
 
Аватар для Skiminok
 
Sail Number: 100
Club: SlalomFM
Location: Москва, Дахаб
Weight: 100 kg.
Благодарностей: 164
Отличные статьи от Яковлева (или от Крибба? :) )
Подпишусь под каждым словом.
Че за наезды?
И еще, где в этих статьях "основная нагрузка от ваших рук должна приходиться на трапшкоты" ?
Я невнимательно прочитал?
Skiminok вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.12.2016, 11:23
#9
mykolay
Windsurfer
 
Аватар для mykolay
 
Club: Lucky Surf
Location: Харьков
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 9
Цитата:
Сообщение от Skiminok Посмотреть сообщение
И еще, где в этих статьях "основная нагрузка от ваших рук должна приходиться на трапшкоты" ?
Я невнимательно прочитал?
http://magicwind.ru/?p=1167
mykolay вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.12.2016, 12:36
#10
latad
Windsurfer
 
Аватар для latad
 
Club: не состою, чисто одиночка
Location: C-Петербург
Weight: 84 kg.
Благодарностей: 90
Цитата:
Сообщение от mykolay Посмотреть сообщение
У меня тоже этот и два последующих раздела вызывают много вопросов, чуть ли не на каждом слове... Видимо, это можно отнести к сложностям контекстного перевода, но тому новичку, кто попробует следовать данным рекомендациям в переводе, не позавидуешь... Хотя все, кто в теме, думаю как раз понимают, о чём речь на самом деле.
latad вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.12.2016, 19:43
#11
Hollandec
Windsurfer
 
Location: Египет, Греция, Россия, Эстония
Благодарностей: 46
mykolay,

Яковлев , а такой пример ему подал англичашка - (серф клиники), у которого он когда-то работал.
Воруют в прямом смысле этого слова статьи , переводят и выдают их как за свои , думаю переводил не он , а кто-то ему и он в добавок к этому еще и лоханулся не прочитал нормально.....
По этому так-же есть схожесть с Гай Криббом, у него и увели...
Аналогично они сперли у Питера Харта , статью под названием Закон Передней руки...
__________________
www.hollandec.com
Hollandec вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.12.2016, 20:01
#12
Skiminok
Windsurfer
 
Аватар для Skiminok
 
Sail Number: 100
Club: SlalomFM
Location: Москва, Дахаб
Weight: 100 kg.
Благодарностей: 164
Ну да, тут перевод конечно корявый, хотя по сути то все верно, если продраться сквозь корявости.

Но как бэ, к положению шарнира эта статья отношения не имеет, а статьи, выложенные BAD_1 вполне корректны.
Цитата:
Никого не слушай, они злые гомосеки...
Тута читай:
http://magicwind.ru/?p=1413
А потом здеся:
http://magicwind.ru/?p=1425
А вообще для топикстартера с её уровнем самый грамотный совет дал Gera с самом начале:
Цитата:
А лучше пока не забивайте голову себе этим вопросом, ставьте посредине и катайте, влияние этого фактора будет определяться на следуюшем этапе , уверенное глиссирование, разные паруса и ветровые условия.....
Skiminok вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 20.12.2016, 22:34
#13
mykolay
Windsurfer
 
Аватар для mykolay
 
Club: Lucky Surf
Location: Харьков
Weight: 75 kg.
Благодарностей: 9
шарнир публикация

Цитата:
Сообщение от Skiminok Посмотреть сообщение
Ну да, тут перевод конечно корявый...
В аннотации укажи, что это твой перевод и дай ссылку на первоисточник, и тогда никаких вопросов ни у кого не будет...
mykolay вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 20.12.2016, 23:20
#14
Skiminok
Windsurfer
 
Аватар для Skiminok
 
Sail Number: 100
Club: SlalomFM
Location: Москва, Дахаб
Weight: 100 kg.
Благодарностей: 164
Перевод без ссылки на оригинал - косяк бесспорный.
Тут даже вопросов нет.
Skiminok вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 22.12.2016, 16:34
#15
lalex
winduser
 
Аватар для lalex
 
Club: Летающие болотоходцы
Location: Казантип, в Москве зимую
Weight: -60 kg.
Благодарностей: 177
Вынес дискуссию про отдельно взятые статьи из темы для новичков. Просьба в том разделе не разводить перепалки.
lalex вне форума Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Быстрый переход


RaceYou! - Всероссийский виндсерфинг форум. All rights reserved.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot