RaceYou! RRD Russia

Вернуться   RaceYou! Всероссийский виндсерфинг форум > RaceYou! > Для новичков
Перезагрузить страницу Словарь серф-терминов
 New Прогноз Sail numbers БлогиФотографии Фотографии Правила Сообщество Календарь соревнований Все разделы прочитаны
Важная информация
Для новичков Спрашивайте обо всем, не стесняйтесь, все мы когда то тоже были "серфингисты" :-) Внимание! Вам помогут подобрать оборудование в разделе Матчасть.

Ответ
Опции темы
Непрочитано 14.09.2009, 03:28
#1
tango
windkitebolotsurfer
 
Аватар для tango
 
Location: Саяногорск
Weight: 95 kg.
Благодарностей: 1
Словарь серф-терминов

не знаю есть ли такая ветка, неплохо бы ее иметь :)

С позволения tango, тут и будет постепенно добавляющийся словарь терминов, да не простой, а модный - "вэбдванольный"! Один термин тут может иметь несколько трактовок как серьезных так и не очень, главное чтобы передавали смысл. Авторы и ссылки на источники обязательно указываются. Посты с определениями будут переноситься сюда по мере их обнаружения, а сама тема подчищаться. Красным выделяется аналог на англицкой мове. Админисрацыя.


Словарь серф-терминов 2.0


ДП (диаметральная плоскость) - середина доски вдоль. Т.е. вертикальная плоскость, которая делит доску на левую и правую половинки. (rus-12)

Передоз
, owerpowered - доска взлетает, ты на волоске от катапульты, бакштаг - смерть Ах да, еще матчасть летает самостоятельно сразу с водного старта (Crack O'Deal)

Флэт - спокойная водная поверхность, возможна мелкая рябь (tango)

Чоп - это мелкая волна, эффект езды по грунтовке (tango)
tango вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2009, 09:00
#2
mixyul
Windsurfer
 
Аватар для mixyul
 
Location: МСК
Благодарностей: 2
флэт
__________________
Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь.
mixyul вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2009, 09:11
#3
Crack O'Deal
Windsurfer
 
Аватар для Crack O'Deal
 
Благодарностей: 28
Вчера покатался, заучил слово

Передоз - доска взлетает, ты на волоске от катапульты, бакштаг - смерть Ах да, еще матчасть летает самостоятельно сразу с водного старта

Вот тебе на любой вкус: раз, два, три.
__________________
Gone with the wind...
Crack O'Deal вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2009, 09:33
#4
Agata
Бегущая по волнам
 
Аватар для Agata
 
Club: Ловцы гроз )))
Location: Чита
Благодарностей: 44
От Алика:

Часть первая

Часть вторая

Часть третья
__________________
Do it!
Agata вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2009, 11:51
#5
tango
windkitebolotsurfer
 
Аватар для tango
 
Location: Саяногорск
Weight: 95 kg.
Благодарностей: 1
Цитата:
Сообщение от mixyul Посмотреть сообщение
флэт
ага.. флэт :)

ps кстати, ни в одной ссылке про флэт не нашел
tango вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2009, 18:48
#6
skat
admin
 
Аватар для skat
 
Sail Number: RUS 444
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 78
Цитата:
Сообщение от Agata Посмотреть сообщение
От Алика:
Цитата:
Гармин – это сцуко самая важная часть снаряжения любого гонщика PWA, каторая абсолютна нах не нужна фрестайлерам, таг каг у фрестайлеров гармин постоянно теряет спутники и вапще нипанимает куда вы движетесь. А ещё если дать гармин фрестайлеру, то конечно пелотки на берегу его ещё больше зауважают, но прибор будит постоянно выдавать предупреждения типа «двигайся быстрее сцуко!» или типа «Накачай шины сваиго веласипеда».
__________________
Audaces fortuna juvat!
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.09.2009, 03:18
#7
tango
windkitebolotsurfer
 
Аватар для tango
 
Location: Саяногорск
Weight: 95 kg.
Благодарностей: 1
поясните че такое спот, интересно, это то о чем я думаю?
tango вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.09.2009, 15:03
#8
sherif
Windsurfer
 
Аватар для sherif
 
Sail Number: хочу 107
Club: сам по себе и товарищи
Location: г.Красноярск
Weight: 83 kg.
спот,спот... вот нашу Шумиху из этих самых спотов надо вычеркнуть к чертям собачьим - сегодня потерял плавник от концепта (срезало об камни и утонул нафиг,искали, искали так ничего и не нашли..) и на парусе два верхних окна приказали долго жить
__________________
коготок увяз - всей птичке... катаца и ржать
sherif вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.09.2009, 21:18
#9
John W1000
Windsurfer
 
Аватар для John W1000
 
Sail Number: 1000
Club: РусскоеБоевоеИскусство.РФ
Location: Москва
Благодарностей: 1
flat , Прилагательное 1. плоский
spot , Существительное 1. пятно с 2. место с

вам че translate.ru набрать не вмоготу?
__________________

John W1000 вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 19.09.2009, 23:09
#10
skat
admin
 
Аватар для skat
 
Sail Number: RUS 444
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 78
Цитата:
Сообщение от John W1000 Посмотреть сообщение
вам че translate.ru набрать не вмоготу?
а у тебя очки смешные :-)
__________________
Audaces fortuna juvat!
skat вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2009, 03:31
#11
tango
windkitebolotsurfer
 
Аватар для tango
 
Location: Саяногорск
Weight: 95 kg.
Благодарностей: 1
Цитата:
Сообщение от John W1000 Посмотреть сообщение
flat , Прилагательное 1. плоский
spot , Существительное 1. пятно с 2. место с

вам че translate.ru набрать не вмоготу?
ну набери там, к примеру steps... и получишь несколько другое понятие, чем описанное в терминах
приятнее когда перевод уже привязан к тематике
tango вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2009, 08:48
#12
John W1000
Windsurfer
 
Аватар для John W1000
 
Sail Number: 1000
Club: РусскоеБоевоеИскусство.РФ
Location: Москва
Благодарностей: 1
Цитата:
Сообщение от tango Посмотреть сообщение
ну набери там, к примеру steps... и получишь несколько другое понятие, чем описанное в терминах
приятнее когда перевод уже привязан к тематике
вот тебе букварь с картинками, учи матчасть
http://www.chinooksailing.com/products/
http://mauisails.com/index.php?what=products

и т..д. http://www.windseekers.ru/catalog/manufacturers.htm
__________________

John W1000 вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2009, 09:06
#13
tango
windkitebolotsurfer
 
Аватар для tango
 
Location: Саяногорск
Weight: 95 kg.
Благодарностей: 1
Цитата:
Сообщение от John W1000 Посмотреть сообщение
вот тебе букварь с картинками, учи матчасть
http://www.chinooksailing.com/products/
http://mauisails.com/index.php?what=products

и т..д. http://www.windseekers.ru/catalog/manufacturers.htm
теперь понятно откуда ты пелотку взял :)
tango вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2009, 09:56
#14
John W1000
Windsurfer
 
Аватар для John W1000
 
Sail Number: 1000
Club: РусскоеБоевоеИскусство.РФ
Location: Москва
Благодарностей: 1
Цитата:
Сообщение от tango Посмотреть сообщение
теперь понятно откуда ты пелотку взял :)
в армии носил, днем на голове, ночью на ...
__________________

John W1000 вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2009, 10:25
#15
Crack O'Deal
Windsurfer
 
Аватар для Crack O'Deal
 
Благодарностей: 28
Ветрозависимость - профессиональное заболевание виндсёрфера. Вызывает душевные и даже физические ломки, когда:
- дует, а тебя заставляют работать
- дует, а тебе с семьей на дачу/день рождения тещи/подставить по обстоятельствам.
- не дует уже N-дней, где число N зависит от стадии заболевания, в критической стадии N стремится к нулю.

Последствия данного заболевания сугубо индивидуальны и как правило к лучшему:
- вызывает семейные разводы по причинам получения дозы ветра вопреки планам семьи
- увольнение с работы по причинам получения дозы ветра вопреки бизнес планам компании
- дауншифтинг
- смена места жительства

Пинкаментозные препараты назначают только в клинических случаях, как то:
- дайвинг
- алкоголизм
- тюленинг

Кардинальное лечение заболевания - профессиональный спорт, накормят ветром до не могу.
Назначают безнадежным больным.
__________________
Gone with the wind...
Crack O'Deal вне форума Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Быстрый переход


RaceYou! - Всероссийский виндсерфинг форум. All rights reserved.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot