А как это будет по русски

[AlexSilver]

От слова «гаджеты» веет какой-то гадостью Скоро русский язык забудем с этими сплошными англицизмами. Как-то язык не поворачивается называть «гаджетом» зеркалку за 100 тыс руб
Неужто нету в русском языке термина, заменяющего это гадостное словечко?

[lalex]

Да уже поздно, телевизионщики вовсю... Смешить народ будем, тока, руссицизмами. Авось привыкнем, как герасим к городу ))
Просто не сосредотачиваться на звучании, как и в случае с e-бизнесом )))

[Mallex]

Если зеркалка не у тебя, то очень даже язык повернется : Гад же Ты!
Важно не что, а как произносить. А русский потому могуч, что все перерабатывает, впитывает и расширяет свои границы. Тема - то Дню Словаря Даля посвещена?
Если по теме, то раньше бало слова "приставка" (телевизионная, компьтерная и т.д.) сейчас производное от него "приблуда".

[lalex]

Моно и правда, прононс усугубить. южанам произносить с придыханием "Ххадшет!" ))

Гаджет, планшет и яндекс - три главных помощника в пути ))

[Mallex]

"Ххадшет!" - сплевывая семачки
Меня приемщица в химчистке материла за то, что я просил подписать ее акт об испорченной вещи. Но меня добило в конце после матерной тирады, " и вообще, ты не адыкватный!" Это было самым большим оскорблением в ее понимании..

[Ш. Нобель]

Светорисовальный короб со склом осеребрённым

[андрей 1357]

приспособа - наш ответ американизмам в разговорной речи. (Ну что бы без всякой ...ни, .....уеты, и т.д.)

[Леха@velokiev]

Сообщение от AlexSilver

А как это будет по русски

Через дефис!

[Crack O'Deal]

Сообщение от lalex

как и в случае с e-бизнесом )))

ебанк круче

[burashkache]

Сообщение от Леха@velokiev

Через дефис!

Тоже первое, что хотелось ответить ТС. Неологизмы ругаем, а родного языка толком и не знаем, с ошибками пишем.
Гаджет по-русски - приспособа, примочка. Гаджет обычно маленький. Зеркалку гаджетом называть не правильно. Но в Расеи мы любим награждать звучными словами все что ни попадя. Офисные продавцы у нас "Менеджеры по продажам". VIP-ами называют даже унитазы, выглядящие лучше продукции СанТехФаянса, PR - "ПиАрят" в России даже канц. товары и таблетки (медикаменты). Слово реклама видимо не достаточно звучное.

[Boris_1972]

Сообщение от Леха@velokiev

Через дефис!

[skat]

Гаджеты непривычно, ага. Зато само по себе слово удачное. А какие нам варианты предлагает великий и могучий? Мне на ум только одно слово приходит: электроника. Не особо "ровное" слово имхо. Потому что если быть "правильным" до конца, то надо "бытовая электроника" а это бррррр. У меня рука не поднимется. Да и потом, кажется "электрон" это от греков. Тоже иностранное выходит.

Не успевает русский язык (как и большинство других языков мира) за прогрессом да и не мудрено - люди дают имена своим творениям на том языке, на котором они разговаривают. Поэтому придется смириться с засильем иностранных слов. По крайней мере до тех пор, пока нефть не закончится :)))

В общем, кто придумает более удачное слово - не стесняйтесь, предлагайте.

А может ради прикола переименуем раздел "гаджеты" в "лапти и окрошка"? Какая нафиг разница каким словом. А так фишечка будет :) И да! Я вполне серьезно! :) Потому что ничего не теряем, не понравится - переименуем. Делов-то на пять секунд. Скажем, 10 голосов "за" в этой теме будут мне сигналом к действию.

Сообщение от Mallex

Гад же Ты!

Респект! Круто додумался!

[Василий]

фотик за 100 тыс у многих вызовет недоумение, я лишь разведу руками, и искренне порадуюсь за владельца такой "машины"..... этим словом можешь назвать не тошнотный гаджет, а достойный аппарат, который в правильных руках принесет многим людям пользу в виде красивых фот.
--------------
зы мне ребенка фоткали на проф фотик на выставке, за скромные 20 баксов, получились 20 супер фот портретного плана. я остался доволен качеством проф. фотика...модель не помню, но кирпичик-тушка был прилично здоровым кирпичиком, не считая обьктива.

[burashkache]

Сообщение от Василий

фотик за 100 тыс у многих вызовет недоумение, я лишь разведу руками, и искренне порадуюсь за владельца такой "машины"..

Это цена на боди не топовой профессиональной зеркалки без объектива типа 5д марк3 или Д800. Так что за 100 тыр это действительно недоразумение, ни одного кадра сделать не сможешь

[AlexSilver]

Сообщение от skat

А может ради прикола переименуем раздел "гаджеты" в "лапти и окрошка"?

Тогда уж «лапти и валенки» - при чем тут «окрошка»? Тем по домоводству и кулинарии в этом подфоруме не замечено