Отчитываюсь!
Проблема решена при помощи метчика M10. На натяжителях двух нижних лат была забита резьба, то ли песок попал, то ли еще что, но винт вворачивался легко на треть хода и стопорился. Это и было похоже на то, что латы достигли максимального натяжения.