[as26]

я исправился. "л"

вместо л они р произносят)

конечно это за простых японцев не знающих других языков. у меня родственник в токио в университете преподает,так что знаю из первых уст

и книжку в детстве читал про оккупацию сахалина японцами. они большевиков называли боршевиками)